03版要闻 - 第三十三届奥运会中国体育代表团报告会在京举行

【油价大降】一夜蹦塌，跌超“6毛/升”，降回“7元时代”的油价再下跌，11月20日调整,日媒：石破茂内阁支持率仍在“危险水域”

美文示范

探秘“华龙一号”：更自主更经济更安全

bet体育365投注

林剑：萨摩亚是最早同新中国建交的太平洋岛国之一，两国友好合作有着深厚的民意基础，切实惠及两国人民。建交半个世纪以来，无论国际风云如何变幻，中萨关系始终健康稳定发展，两国始终是相互支持的好朋友，共谋发展的好伙伴。菲娅梅总理访华期间，两国领导人将就中萨关系以及共同关心的重要问题深入交换意见，共同擘画中萨关系发展蓝图。

bet体育365投注

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。