美文示范
《今日说法》 20241111 拉链厂的秘密
香港内部公开资料最准确
开幕现场,多个项目集中签约。其中,中国物流与采购联合会与汉口北国际贸易城签约,启动汉口北物流指数的联合制作与发布,打造商贸物流行业发展“晴雨表”;中国商业联合会与黄陂区签约,共同打造具有世界影响力的购物及体验式消费高地;公牛、罗莱、梦洁、雅鹿等知名消费品牌与汉口北国际贸易城签约设立武汉营销总部;东盟连锁企业联合会等与武汉国贸签署进出口合作协议,拓展汉口北外贸渠道和服务体系。
据悉,本次大会持续到11月18日,还将陆续开展数字贸易大会、中国批发市场年会、“一带一路”纺织服装产业对接交流会、武汉数字服务贸易产业对接会、湖北·东盟农产品交流会暨农产品跨境交流会及荆楚美食争霸赛、武汉(汉口北)咖啡文化季等经贸洽谈及主题活动。全面展示武汉商贸物流与数字贸易领域最新成果,实现“以会引商、以展促贸、以贸促产”。(完)
香港内部公开资料最准确
山东大学党委书记任友群在启动仪式上表示,学校长期致力于中华典籍的保护、利用和传承,建设国学外译与传播研究中心,承担多项国家社科基金中华学术外译项目,推进中华典籍外译和传播研究。“希望参与‘中华典籍外译工程’的专家团队立足全球视野,回应时代需求,深入研究多语种翻译、文化创新、国际趋势、跨学科协作等诸多课题,持续将中华典籍推向世界。”
“中华文化的国际传播离不开国际社会的广泛参与和支持,要主动搭建平台,加强国际合作,吸引更多海外汉学家、翻译家参与进来。”中国外文局副局长于涛出席活动并指出,当下,中华典籍的外译应积极运用生成式人工智能等现代传播新技术,助力高端翻译人才提升翻译生产力和国际传播效能,同时在重大翻译项目中培养锻炼青年翻译人才,鼓励他们投身到中华文化国际传播事业中来。
“我们希望外国读者通过中华典籍读到一个怎样的中国?”山东师范大学外国语学院教授徐彬抛出问题并解答说,不仅要让外国人看到沉稳大气、具有古典气质的中国,还要让他们认识朝气蓬勃、思想通透的中国,例如此次列入“中华典籍外译工程”的《博物志》《酉阳杂俎》,可以通过创造性翻译,让外国读者感知可爱有趣的中国。(完)