专访丨德语翻译家谭余志：93岁，还想在文化输出上做些贡献

半岛体彩

近日，香港故宫文化博物馆推出“中华文明溯源”特别展览，展示中华文明起源、形成和发展的历史脉络。展览共展出近110件(套)展品，有16件展品为国家一级文物。其中，玉琮是良渚文化玉礼器系统的代表，是王和贵族的身份象征，距今有约5000多年的历史。良渚文化是早期区域性王权国家的代表，已进入文明形成的阶段。它是尚玉的文明，以玉为贵。此次展出的玉琮高32.2厘米，外径5厘米至7厘米，雕刻有神秘纹饰，质地坚韧。良渚玉琮在此后也被不同文化吸收，折射出多元化的交流，是中华文明一体多元的重要见证。